RocknRolla — OST / Рок-н-рольщик — Саундтрек (2008)

RocknRolla — OST / Рок-н-рольщик — Саундтрек (2008)

Soundtrack

RocknRolla — OST / Рок-н-рольщик — Саундтрек (2008)

Soundtrack album by Various artists

•Released 30 September 2008

•Genre Rock, reggae, garage rock, funk, indie rock, hard
rock, Latin, beat

•Label Varese Sarabande

Rocknrolla (Original Motion Picture Soundtrack)

1. «Dialogue Clip: People Ask The Question» Various Artists 0:39
2. «I am a Man» Black Strobe 4:33
3. «Have Love Will Travel» The Sonics 2:36
4. «Dialogue Clip: No School Like The Old School» Various Artists 0:25
5. «Bank Robber» The Clash 4:31
6. «The Trip» Ким Фоули 1:56
7. «Dialogue Clip: Slap Him!» Various Artists 0:07
8. «Ruskies» Steve Isles 1:07
9. «Outlaw» War 5:02
10. «Waiting For a Train» Flash And The Pan 3:41
11. «Dialogue Clip: Junkies» Various Artists 0:06
12. «Rock & Roll Queen» The Subways 2:50
13. «The Gun» Lou Reed 3:38
14. «The Stomp» The Hives 1:54
15. «We Had Love» The Scientists 4:47
16. «Dialogue Clip: Sausage & Beans» Various Artists 0:18
17. «Mirror In The Bathroom» The Beat 3:08
18. «Funnel of Love» Wanda Jackson 2:07
19. «Such a Fool» 22-20s 3:52
20. «Допился» Ex-Сектор Газа 4:02
21. «Negra Leono» Miguelito Valdes 2:58

Интересные факты
•В русском языке слово «рок-н-ролльщик» пишется с двумя буквами «л».

•В России фильм идёт в «правильном» переводе Дмитрия «Goblin»’а Пучкова. Дублированный вариант идёт в кинотеатрах. В этом варианте перевода Goblin дублировал Арчи, от лица которого ведётся повествование. На DVD фильм вышел как с дублированной дорожкой, так и с одноголосым переводом Goblin’а (прикрытым цензурой).

•Необычный монтаж в сексуальной сцене был сделан из-за того, что в день съёмок у Джерарда Батлера была серьёзная инфекция дыхательных путей, и Тэнди Ньютон отказалась с ним целоваться. Гаю Ричи пришлось импровизировать[4].

•Кличка Раз-Два (англ. one-two) у героя Батлера переводится с английского как «быстрый побег» или «готовый ответ», эти слова также обозначают комбинацию из двух ударов (короткий слева и тут же сильный справа, обычно в челюсть).

•Прототипом русского бизнесмена в фильме является, вероятно, Роман Абрамович, так как в фильме бизнесмен также заинтересован в футболе (он просит разрешение на постройку стадиона). Также следует подчёркнуть стиль одежды, постоянную лёгкую небритость и созвучность фамилий. Несмотря на очевидное сходство, Гай Ричи отрицает тот факт, что в качестве прототипа был Роман Абрамович, утверждая что это собирательный образ русского олигарха.

•Картина Юрия Омовича («счастливый талисман» олигарха) — макгаффин.

•В фильме звучит одна из песен группы «Ex-Сектор Газа» — «Допился». Причем лидер группы Игорь Кущев узнал о том, что его композиция попала в фильм, из интернета.

Show More
Добавить комментарий