тереза батиста, уставшая воевать. ж.амаду

Роман обладает нелинейным сюжетом, его структурные части расположены в мозаичном порядке, но в каждой части выдержана хронологическая последовательность. Время действия — условная современность, охватывающая жизнь Терезы Батисты с 12 до 26 лет (приблизительно 1950-е — 1960-е годы)[2]. Место действия — сертаны, Баия, Аракажу, Эстансия. Каждая часть вводится авторским предисловием (названия приводятся по переводу Ю. Калугина, число глав по несокращённому переводу Л. Бреверн).

Дебют Терезы Батисты в кабаре Аракажу

тереза батиста, уставшая воевать. ж.амаду

Часть включает 17 глав. Тереза Батиста — «Сверкающая Звезда самбы», дебютирует в кабаре Аракажу, и упорно отказывает своим поклонникам в близости, в том числе хозяину кабаре. Ближайший её друг — народный защитник (адвокат без диплома) Лулу Сантус, привлекает Терезу, чтобы защитить от мошенничества Жоану дас Фольянс, у которой, пользуясь её неграмотностью, хотят отнять землю по подложной долговой расписке. Тереза в кратчайший срок обучает старую Жоану грамоте, процесс выигран. Тереза влюбляется в моряка Жуанарио Жереба, но счастье их было недолгим — Жуанарио нужно плыть дальше. Вдобавок, у него тяжело больная жена, которую он не может бросить.

Как девушка пролила кровь капитана

Часть включает 41 главу. В 12-летнем возрасте сироту Терезу Батисту продала её родная тётка за 1? конто[3] наличными и открытый счёт в лавке. Хозяином Терезы стал капитан[4] Жусто — Жустиниано Дуарте да Роза, известный садизмом и патологической страстью к девственницам в возрасте до 14 лет. Описана также трагическая история его 14-летней жены — чахоточной Дорис Курвело, которую муж довёл до смерти всего за 10 месяцев. Тереза провела в сексуальном рабстве у Жусто два года, ежедневно подвергаясь унижениям и избиениям. Обнаружив, что она умеет считать и каллиграфически писать, Жусто определяет Терезу в свою лавку, куда её красота привлекает массу клиентов. Тереза влюбляется в легкомысленного красавца Даниэла, который, чтобы добиться благосклонности Терезы, даже обещал ей устроить побег. Когда любовников застаёт капитан Жусто, Тереза убивает его ножом для разделки солонины. Даниэл, однако, на суде валит всю вину на Терезу, и она отправляется в тюрьму.

Show More
Добавить комментарий