Дэвид Лоуренс — Любовник леди Чаттерли

Лоуренс — продолжатель великой традиции английского романа, заложенной такими писателями, как Дж. Остин, Дж. Элиот, Г. Джеймс, Дж. Конрад. В сборник вошел самый известный роман автора, первая публикация которого в 1928 году вызвала большой скандал, а тираж был уничтожен. В Великобритании запрет на издание этого романа действовал с 1928-го до 1960 года. В нашей стране до конца 1980-х — начала 1990-х гг. этот роман также был неизвестен широкому читателю. В настоящем издании роман публикуется в переводе И. Багрова и М. Литвиновой, который специалисты считают одним из самых лучших.

В основе сюжета — любовный треугольник: молодая красивая жена, Констанция Чаттерли, которая несчастлива с мужем и живет в ожидании настоящей любви; ее муж, сэр Клиффорд, вернувшийся с войны инвалидом и не способный ни на телесные, ни на сердечные чувства; егерь мужа — Оливер Меллорс, с которым у Конни начинается страстный роман. Однако влюбленным не суждено быть вместе. Лоуренс подробно и талантливо описывает пробуждение сексуального влечения Констанции к егерю и их любовные сцены. Роман выражает философию любовного чувства и секса, как ее понимает автор: женщина — это не марионетка, которой навязали ту или иную социальную роль: жены, любовницы, матери… «Женщина — это поток, река жизни, совершенно отличная от реки жизни мужчины, и отношения мужчины и женщины — это течение двух рек, находящихся рядом, иногда смешивающихся, потом снова разделяющихся и продолжающих свой путь. Это и есть секс».

Роман предваряет подробная вступительная статья литературоведа Н. М. Пальцева о судьбе и творчестве Д.-Г. Лоуренса.

Дэвид Лоуренс — Любовник леди Чаттерли

Show More
Добавить комментарий