Белорусские народные сказки в иллюстрациях Павла Татарникова.

Сказки разных стран и народов, на первый взгляд, очень похожи, все они наполнены чудесами и учат добру, но в каждой скрыта многовековая мудрость, придающая ей неповторимый национальный колорит.

Удивительные рисунки талантливого минского художника Павла Татарникова открывают для читателей яркий, волшебный мир белорусских сказок — мир, в котором живут драконы и храбрые витязи, добрые волшебники и коварные ведьмы, необыкновенные звери и зачарованные принцессы.

За работу над сборником «Царэўна ў Падземным Царстве» в 2001 году Татарников был удостоен «Золотого яблока» — высшей награды Международной биеннале иллюстрации в Братиславе. Эта книга впервые выходит на русском языке. Она станет настоящим подарком для ценителей книжной графики, ведь специально для русского издания художник создал много новых замечательных рисунков. Сборник белорусских народных сказок «Царэўна ў Падземным Царстве» вышел в Минске в 2000 году. Московское издание художник дополнил новыми рисунками. С первой, а если соблюдать точный счёт — с пятой, занятой большим фотопортретом страницы видно, что главным автором книги представлен он, Павел Татарников. О его творчестве рассказывается и в предисловии «Есть такая игра — рисование…», здесь помещены даже наброски к иллюстрациям. Затем читатель попадает в мир несказанной красоты. Если бы не предисловие, которому, по моему убеждению, правильнее было оказаться на месте послесловия, читатель подходил бы к сказкам, постепенно завораживаясь. Ведь уже на обложке нарисованы врата, открытые в белый свет, над которым высится тёмный лес. На форзаце — орнамент (окованный сундук? старинная вышивка?) с цветком, похожим и на синий василёк, и на мощный татарник. На титуле — рыцарская кавалькада, дракон, девушка в свадебном уборе и с тем же цветком в руке, и ещё лес, подобный туче. И далее всё неспроста: это мир мифов, много древнее сказочного, видимый в его вертикальном строении, обратной перспективе, магическом соединении существ, предметов и смыслов. Образ мира обобщён и вместе с тем подробен. Архитектура и костюм соответствуют временам Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. Двенадцать разбойников снаряжены как сечевики. Хвосты чудищ традиционно свёрнуты в сложные плетёнки. «…Я люблю достоверные детали, — говорит художник в недавнем интервью «Московским новостям». — Чтобы моя фантазия цеплялась за реальные, исторически достоверные крючки».

Белорусские народные сказки в иллюстрациях Павла Татарникова.

Show More
Добавить комментарий