Рэмбо 3 (1988)

год
1988
страна
США
слоган «The first was for himself. The second for his country. This time it’s to save his friend»
режиссер Питер МакДональд
сценарий Сильвестр Сталлоне, Шелдон Леттич, Дэвид Морелл
продюсер Базз Фейтшанс, Марио Кассар, Тони Мунафо, …
оператор Джон Стэнир
композитор Джерри Голдсмит
художник Билл Кенни, Пьер Луиджи Басиле, Алан Кэсси, …
монтаж О. Николас Браун, Эндрю Лондон, Джеймс Р. Саймонс, …
жанр боевик, триллер, приключения, военный, … слова
бюджет
$63 000 000
сборы в США
$53 715 611
сборы в мире
+ $135 300 000 = $189 015 611 сборы
зрители
США 13.1 млн, Германия 2.63 млн, Франция 1.99 млн, …
премьера (мир)
25 мая 1988, …
релиз на DVD
4 августа 2009, «Юниверсал Пикчерс Рус», …
возраст
рейтинг MPAA рейтинг R
время 102 мин. / 01:42

В главных ролях:

Сильвестр Сталлоне
Ричард Кренна
Марк Де Йонге
Кертвуд Смит
Спирос Фокас
Сэссон Габаи
Дуди Шоуа
Рэнди Рэни
Маркус Гилберт
Алон Абутбул

Знаете ли вы, что…
В фильме 221 сцена насилия, а количество смертей — 132.
Фильм был запрещён к показу в СССР ввиду ярко выраженной антисоветской направленности.
На время выпуска картины в прокат она была самой дорогостоящей за всю историю.
Над фильмом начинал работать Рассел Малкэй, но он ушел из проекта по причине творческих разногласий. Заменил же его Питер МакДональд.
Конь, на котором скачет Джон Рэмбо, затем участвовал в съемках картины «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (1989), где на нем ездил верхом Индиана Джонс.
В Книге рекордов Гиннесса 1990 года этот фильм называется самым жестоким за всю историю, поскольку в нем насчитываются 221 акт насилия и свыше 108 смертей.
Британский убийца и психопат Майкл Райан, убивший 16 и ранивший 14 человек, утверждал, что на убийства его вдохновила серия фильмов о Джоне Рэмбо.
Знаменитый «нож Рэмбо» создал дизайнер Джил Хиббен, причём в этом фильме нож значительно отличается от своих аналогов в предыдущих фильмах.
Роль Ми-24 «играет» подретушированный французский вертолет SA330 PUMA. Второй «советский» вертолёт — SA 341/2 «Gazelle».
В оригинале полковника Зайцева зовут Зайсин (Zaysen). Но все отечественные переводчики «переименовали» его в Зайцева.
Советская боевая техника представлена американским полугусеничным бронетранспортёром M3 времён Второй мировой войны, броневиками Alvis FV603 Saracen, БРДМ-2, БТР-60, автомобилями УАЗ-469 и Daimler Ferret Scout Car MkI, армейскими грузовиками ЗИЛ-157, GMC M-135, AIL M-325[4], самоходной зенитной установкой «Шилка», танком Т-55, а также неустановленным танком, напоминающим американский M26 «Pershing». Патрулирующие границу с Пакистаном советские самолёты представлены F-15. Вертолёты Советской армии представлены в двух вариациях: средний и тяжёлый. Оба французского производства. Один представляется как Ми-24 и отдаленно похож на оригинал. На нём установлен дополнительно пулемёт для борт-стрелка производства Browning Arms Company. На АКС и АКМ установлен американский подствольный гранатомёт M203 и коллиматорный прицел. В одной из сцен советский пулемётчик ведёт огонь из английского пулемёта «Lewis» образца 1916 года.
Полковник Траутман в этом фильме говорит с французским акцентом.
Это последний фильм о Рэмбо, в котором Ричард Кренна играет роль полковника Траутмана.

На некоторых DVD есть альтернативная концовка фильма, в которой Рэмбо остаётся в Афганистане помогать моджахедам. Кроме того, в окончательную версию фильма не вошёл ещё ряд вырезанных сцен.
В фильме есть отличия от книги:
В фильме, в отличие от книги, Рэмбо не произносит регулярно имя Будды, выражая приверженность к новой для себя религии.
В сцене боя на рынке Рэмбо лишь повергает своего противника. В книге же сцена боя выглядит намного более жестокой, а поверженный боец остаётся в луже собственной крови.
Траутман после поединка находит Рэмбо на территории монастыря, в отличие от книги, где это происходит в литейном цеху Бангкока, где главный герой, к слову, так же занят обработкой металлического листа.
В книге основным предлогом проведения операции в Афганистане был поиск пропавшего журналиста. В фильме это изменено.
В книге Траутман и Бриггс спорят о судьбе возложенной на полковника миссии. В фильме этой сцены нет.
В фильме весть о пропаже Траутмана Рэмбо приносит агент ЦРУ. В книге же главный герой приходит в посольство с желанием узнать судьбу друга и чуть ли не с боем пробивается к дипломату в глубину здания.
Уже на пути в Афганистан, в фильме отсутствует сцена жуткой песчаной бури, от которой спасается караван вместе с Рэмбо.
Сцена, где Муса называет Рэмбо туристом и спрашивает о его военном опыте, отсутствует в книге.
Во время первой схватки с русскими, Рэмбо уничтожает два вертолёта недалеко от афганской деревни. В фильме была взорвана только одна боевая машина.
В фильме схватка с вертолётами и разрушение деревни происходит уже после знакомства Рэмбо с афганцами. В книге же они даже принимают его за русского и хотят убить.
В фильме афганские солдаты показаны более мягкими, чем в книге, где они свирепо нападали и буквально разрывали на куски пленных русских солдат.
В фильме Траутмана просто сильно избивают. В книге же ему выбивают зубы, он какое-то время лежит в камере в луже собственной крови. Затем его ранят в плечо при побеге. Рэмбо несёт его на себе, пока полковник балансирует между жизнью и смертью.
В пещере после побега, Рэмбо дает свою кровь для переливания Траутману. В фильме этого нет.
В фильме присутствует русский дезертир, который находится на базе афганцев ещё до прибытия Рэмбо. В книге такой персонаж отсутствует. Вместе него есть пленный солдат Андреев. Именно он посвящает Рэмбо в тонкости расстановки сил на базе и вместе они проникают в форт. Андреев только со временем говорит, что хочет перейти на сторону воюющих мусульман.
В фильме полностью отсутствует такой персонаж, как заместитель Зайсена — майор Азов. Он все время сомневается в войне, приказах своего командира. В одной сцене в книге даже не стреляет в убегающего Рэмбо, ссылаясь на промах.
В фильме Рэмбо дважды пробирается в крепость. В книге же он с первого раза вызволяет своего друга Траутмана.
В фильме полностью отсутствует женский персонаж Мишель.
В фильме отсутствует сцена, где в поединке с русскими войсками, Рэмбо выстрелом из гранатомёта обрушивает на врага снежную лавину. В фильме показаны исключительно пески.
В книге Зайсин погибает так же от рук Рэмбо, но менее зрелищно — при попытке бегства. Рэмбо настигает его на лошади и убивает ударом тесака по голове.
В книге отсутствует персонаж Хамид из фильма.
В фильме Рэмбо убивает прапорщика Курова, повесив на вертолётном тросе и подорвав гранатой, в книге же он остаётся жив и переходит на сторону моджахедов, так как обижен на советскую власть.
http://www.kinopoisk.ru/film/8168/

Show More
Добавить комментарий