Полицейская академия 7: Миссия в Москве (1994)

Россия становится демократической страной и московская милиция просит помощи у американских коллег в деле о поимке опасного криминального авторитета Константина Канальи. Полицейская Академия во главе с комендантом Лассардом прибывает в Москву для поимки Канальи, распространившего по всему миру компьютерную игру «The Game», которая за месяц принесла ему полтора миллиарда долларов. На него работает компьютерный гений, который в новый вариант игры вставил программу, позволяющую Косте влезть в любой компьютер мира. Теперь Каналья хочет стать владельцем Красной площади, Кремля и Мавзолея Ленина В.И., но Полицейская академия останавливает преступника.

Съёмки
Съёмки проходили в России осенью 1993 года. Согласно короткометражному фильму Underneath the Mission, включённому в DVD-релиз, это был один из первых комедийных фильмов, произведённых в Америке, которые были сняты в России; некоторые сцены были сняты на Красной площади, а также с участием Балетной труппы Большого театра. Съёмки были временно приостановлены из-за событий 1993 года; в одном из эпизодов виден повреждённый Белый Дом. Несмотря на это, работа была возобновлена; один из первых эпизодов после перерыва был снят в московском аэропорту.

Согласно интервью с Майклом Уинслоу в Underneath the Mission, в сцене с выполнением велосипедных трюков был использован беспроводной микрофон для передачи комедийных звуковых эффектов. Съёмочной группе было неизвестно, что частота, на которой работал радиомикрофон, совпадала с одной из частот, используемых военными, в результате чего съёмочной группе пришлось общаться с чиновниками (хотя, по словам Пола Маслански, инцидент был разрешён мирным путём).

Релизы на видео
Фильм выпущен на VHS в США и Канаде в системе NTSC.
В России в 1990-е годы распространялся на «пиратских» видеокассетах с авторским одноголосном закадровом переводе Антона Пронина (под названием «Полицейская академия 7: Задание в Москве»), с авторским одноголосным переводом переводчика под псевдонимом Wizard (под названием «Полицейская академия 7: Командировка в Москву»), с профессиональным одноголосным закадровым переводом Евгения Гранкина (под названием «Полицейская академия 7: Московская миссия»). Во второй половине 90-х фильм официально выпускался на лицензионных VHS и на лазерных дисках русской компанией «Laser Video».

Show More
Добавить комментарий