«Игра престолов» или «Песнь льда и огня»

Вообще «Песнь льда и огня» (такой перевод мне кажется наиболее благозвучным) — это такая глыбища, на которую взберется далеко не каждый. Военно-эротический роман (да простят меня поклонники Льва Толстого, не люблю я его за примитивный взгляд на человеческую природу) «Война и мир» просто отдыхает. К самой Песне я приступала раз пять наверное. И в ней меня как раз угнетало именно то, что все умерли. Последний раз — после просмотра первого сезона «Игр» — я смогла долететь до середины «Танца драконов», но таки сломалась. Причем летела по страницам я по диагонали, поскольку ни терпения, ни сил читать все подряд просто не было. Однако третий сезон, который заканчивается на середине «Бури мечей», чего-то во мне сдвинул. Я начала читать и наслаждаться каждым словом. Наверное действительно в мир Мартина нужно как следует погрузиться, чтобы почувствовать гений автора. А лучше сериала это ничто не сделает.

«Игра престолов» или «Песнь льда и огня»

«Игра престолов» или «Песнь льда и огня»

«Игра престолов» или «Песнь льда и огня»

«Игра престолов» или «Песнь льда и огня»

Show More
Добавить комментарий