Ящик Пандоры — это ящик со всеми болезнями. Когда его открыли на свет вырвалось много болезней и войн.

Когда Пандора в испуге попыталась захлопнуть ящик, то в нем не осталось ничего, кроме обманчивой надежды. С тех пор и называют ящиком Пандоры то, что суля большие надежды, оборачиваются огромным злом и бедой.

Ящик Пандоры

Ящик Пандоры

В древнегреческих мифах Пандора — жена Эпиметея, младшего брата Прометея. От мужа она узнала, что в доме есть ларец, который ни в коем случае нельзя открывать. Если нарушить запрет, весь мир и его обитателей ждут неисчислимые беды. Поддавшись любопытству, она открыла ларец и беды обрушились на мир. Когда Пандора открыла ларец, то на дне его, по воле Зевса, осталась только Надежда.

В наше время стала крылатой фраза «Открыть ящик Пандоры», что означает сделать действие с необратимыми последствиями, которое нельзя отменить.