!Буратино!

Буратино (итал. burattino — деревянная кукла) — главный герой сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936).

Прототипом Буратино является Пиноккио из одноимённой сказки Карло Коллоди. Подзаголовок сказки Коллоди — «История деревянной куклы», и в её тексте Пиноккио часто называется не по имени, а просто нарицательным именем «бураттино» (итал. il burattino). В комедии дель артэ имя Бураттино является одним из имён Пьеро.

Характеристика

Длинноносый деревянный мальчик, вырезанный из полена папой Карло. Получил имя и первую одежду от него же.

Как бы мне её назвать? — раздумывал Карло. — Назову-ка я её Буратино. Это имя принесёт мне счастье. Я знал одно семейство — всех их звали Буратино: отец — Буратино, мать — Буратино, дети — тоже Буратино… Все они жили весело и беспечно…

По характеру «безмозглый, доверчивый дурачок с коротенькими мыслями», но при этом он решителен, любопытен, любит приключения и обладает альтруизмом. Основной его атрибут — золотой ключик, а атрибут его одежды — колпак («На голове его колпак, но околпачен будет враг»), который благодаря иллюстрациямВладимирского мы привыкли представлять с поперечными красно-белыми полосками, хотя в тексте сказки упоминается, что он белый. Спутниками Буратино выступают голубоволосая кукла Мальвина (от которой он сбегает в Страну Дураков) и меланхоличный Пьеро, а главными врагами — Карабас Барабас, кот Базилио и лиса Алиса. Буратино истязают, подвесив вниз головой на дубовой ветке. Он организует театр вместе с куклами, которые уходят из театра Карабаса Барабаса.
Буратино — мальчишка ужасно непоседливый и любопытный. Он проткнул своим длинным носом холст с нарисованным очагом, который был в каморке папы Карло, и через дырочку разглядел потайную дверку. К ней-то и подошел потом, в конце сказки, золотой ключик! В книге Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» в каморке отца героя (которого зовут не Карло, а Джепетто) на стене тоже был нарисован горящий очаг, но писатель больше ничего о нем не говорил. А Алексей Толстой, читая сказку Коллоди, обратил внимание на этот очаг и решил — как бы вместе со своим героем заглянуть за него — и в результате появилась новая сказка. Неясно, по какому изданию читал Толстой («когда был маленький, — очень, очень давно») книжку «Пиноккио, или Похождения деревянной куклы». Неизвестно также, на каком языке он читал эту книжку. Итальянским он не владел ни тогда, ни позже, а русские переводы сказки К. Коллоди стали выходить, по авторитетным источникам, начиная с1906 года, когда Толстому шел двадцать четвертый год и он готовил к печати первую книгу своих стихов, так что ни о каком «чтении в детстве» не может быть и речи. Предисловие Толстого к «Золотому ключику» — авторская легенда о происхождении сказки, маленькая мистификация сказочника.
Отличия от Пиноккио
Говорящий сверчок, в которого при первой встрече Буратино кидает молоток, разозлившись на его нравоучения, встречается уже в конце повести после всех его приключений, и Буратино просит у него прощения и признает его правоту. В отличие от Пиноккио, где сверчок Джимини с благословения Голубой Феи становится совестью и другом Пиноккио, за что в конце истории получает Золотую медаль за свои заслуги.
Нет в истории про Пиноккио — Золотого ключика и Черепахи Тортилы, мечты о Театре и куртках для Папы Карло. Финансовое положение Папы Пиноккио — Джеппетто — можно охарактеризовать, как положение преуспевающего кукольника и мастера по изготовлению механических игрушек и часов; с ним вместе проживают котенок Фигаро и рыбка Клео в круглом аквариуме с интерьером. А Папа Карло старый, больной, одинокий человек, бывший уличный музыкант-шарманщик, который живет под лестницей и даже очаг в его каморке нарисованный…
Буратино не изменяет своему характеру и внешности до конца сюжета книги. Он безжалостно останавливает все попытки его перевоспитать со стороны папы Карло и Мальвины. Остаётся куклой. Пиноккио внемлет постоянному перевоспитыванию и в конце книги становится воспитанным мальчиком, оставив личину куклы.
Буратино — открытый миру, добрый, светлый, чуть-чуть, конечно, деревянный, но он искренне старается всем помочь, верит людям и обретает настоящих друзей и приходит в конце-концов к своей мечте. А Пиноккио совершенствуется сам, проходит через ужасные испытания, попадает на остров (аналогичный тому, на который потом попал Незнайка и Пончик на Луне — «Остров развлечений» (Буратино повезло больше — он лишь лишился 4 золотых на «Поле Чудес»)).
В отличие от Буратино длинный нос Пиноккио ещё более удлиняется, когда он врёт.
Буратино в культуре
Образ Буратино получил большую популярность в СССР. В журнале «Весёлые картинки» он стал членом Клуба весёлых человечков, состоящего из известных персонажей детских книг и фильмов.) Был главным персонажем популярной советской детской телепередачи «Выставка Буратино», на которой демонстрировал присылаемые детьми рисунки.
«Буратино» — популярная марка советского лимонада.
Буратино стал героем множества продолжений сказки, фильмов, спектаклей, а также крылатых выражений, фразеологизмов и анекдотов.
Фразеологизм «богатенький буратино» или «богатенькие буратины» (от фразы Лисы Алисы из фильма «Приключения Буратино» «богатенький Буратино шутит») используется как обозначение недалёких и случайно разбогатевших людей.
Название «Буратино» официально носит тяжёлая огнемётная система ТОС-1.
В 2005 году в России были учреждены две общественные награды — «Орден Буратино» (для взрослых) и «медаль Буратино» (для детей).
Кино- и телевоплощения
1939 — фильм «Золотой ключик» — Ольга Шаганова-Образцова
1959 — мультфильм «Приключения Буратино» — Нина Гуляева (голос)
1975 — телефильм «Приключения Буратино» — Дима Иосифов
1997 — телефильм «Новейшие приключения Буратино» — Кристина Орбакайте
2009 — телемюзикл «Золотой ключик» — Юрий Гальцев
2009 — телемюзикл «Буратино» — Микк Нурга

Show More
Добавить комментарий