«Шелк» Alessandro Baricco, 2007 год.

0

Если бы мне предложили поиграть в ассоциации и рассказать, какой образ у меня возникает при мысли о «Шелке», я бы ответила, что вижу чудесную диковинную птицу, небывалой красоты, с ярким оперением и изящной длинной шеей.

И весь этот роман для меня такой же яркий, с пряным привкусом Востока, окутывающий нежным шелком, и щекочущий нервы. Написан он каким-то распевным языком не то притчи, не то романтичной легенды.

На дворе – 1861 год. Эрве Жонкур зарабатывает себе на жизнь весьма необычным, утонченно-рискованным ремеслом — покупает и продает шелковичных червей. Тысячи миль в пути, Сирия и Египет, и до конца года можно ни о чем не беспокоиться. «Покупая и продавая шелковичных червей, Эрве Жонкур зарабатывал достаточно, чтобы обеспечить себе и своей жене те удобства, которые в провинции принято считать роскошью».

Но вот, неизвестный недуг напал на кладки шелковичных червей, пробравшись даже в далекую Африку. Но есть далекий остров на краю света — Япония, где шелкопряда хоть отбавляй. «А вообще, где она, эта Япония? Прямо, не сворачивая. И так до самого конца света». И Эрве двинулся в путь.

«Перегородка из рисовой бумаги отъехала вбок, и Эрве Жонкур вошел. На полу, в самом дальнем углу комнаты, скрестив ноги, сидел Хара Кэй. Темная туника, никаких украшений. Единственная зримая примета власти — недвижно лежащая рядом женщина: голова покоится на его животе, глаза сомкнуты, руки упрятаны в широкое алое кимоно, полыхающее как пламя на пепельной циновке. Он медленно запускает пальцы в ее волосы, словно поглаживая шерстку задремавшего ценного зверька. У ее глаз не было восточного разреза; ее лицо было лицом девочки».

Так и пошло: дома – прекрасная Элен, с бархатным голосом, жизнь, струящаяся перед его взором как дождь: легко и безмятежно. Через тысячи миль сквозь страны и континенты – таинственная прелестница, даже не говорящая на его языке.
Всего пары часов достаточно, чтобы прочесть «Шелк», но ощущение послевкусия от прочтения не проходит куда дольше. Мудрая сказка для взрослых.

Share.

About Author

Leave A Reply